• АКСЛИТ - Академичен кръг по сравнително литературознание

Академичен кръг по сравнително литературознание

Конференции

„Как четем? Как гледаме?”

Програма „Как четем? Как гледаме?”

Как четем? Как гледаме?

Годишна конференция на Академичния кръг по сравнително литературознание

17 и 18 октомври, СУ „Св. Климент Охридски“ 
 

17 октомври

Заседателна зала 1

9:15 – Откриване на конференцията, приветствие от проф. Амелия Личева, декан на Факултета по славянски филологии

1 заседание. Водещ: Огнян Ковачев

9:30 – 9:45 Огнян Ковачев, Ръката на четящия и окото на гледащия

9:45 – 10:00 Александър Донев, Конвергенция на четенето и гледането в съвременната епоха

10:00 – 10:15 Ралица Люцканова, Как чете детето в ерата на дигиталната култура?

10:15 – 10:30 – дискусия

10:30 – 10:45 – кафе пауза

 

2 заседание. Водещ: Антоанета Робова

10:45 – 11:00 Весела Генова, Практики на литературното четене в средновековна Франция и техните въздействия върху творческия процес и продукт

11:00 – 11:15 Клео Протохристова, Казусът с едно „стихотворение“ на Й. С. Бах

11:15 – 11:30 Юлия Йорданова-Панчева, Образ и слово. Отношенията между фотография и литература в пространството на книгата

11:30 – 11:45 – дискусия

11:45 – 12:00 – пауза

 

3 заседание. Водещ: Теодора Цанкова

12:00 – 12:15 Ирена Кръстева, Как чете преводачът: методът „Болак“

12:15 – 12:30 Витана Костадинова, Как първите преводачи на „Пясъчния човек“ на английски език четат Хофман?

12:30 – 12:45 Драгомира Вълчева, „Прочетох, проумях, презрях“: какво разбира българският преводач, когато чете Кавафис през подстрочник?

12:45 – 13:00 – дискусия 

13:00 – 14:00 – обяд 
 

4 заседание. Водещ: Витана Костадинова 

14:00 – 14:15 Венелин Николов, „Кръвта е живот“: Дракула и неговите образи в киното

14:15 – 14:30 Димитър Карагеоргиев, „На дъното“ – потъване и оттласкване от социалните низини в кинопрочита на култовата пиеса

14:30 – 14:45 Йоана Панкова, „Дизайнерката“ 1, реж. Винсент Минели, 1957 г. – модел на оспорване на теорията на Лаура Мълви за погледа в „Удоволствието от гледането и наративното кино“

14:45 – 15:00 – дискусия

15:00 – 15:15 – кафе пауза 

 

5 заседание. Водещ: Теодора Цанкова 

15:15 – 15:30 Свидна Михайлова, Творчеството на Алваро Мутис. Преводът на чувството в слово и в музика и глобалният екзотизъм на мотива за скиталчеството и завръщането. 

15:30 – 15:45 Стилианос Капатос, Пирамидата в края на севера. Неизвестен разказ от Нортръп Фрай

15:45 – 16:00 Анастасия Дилова, „Готическата литература в Интернет – явлението dark academia aesthetic и читателските практики в мрежата“

16:00 – 16:15 – дискусия

 

16:15 – Годишно събрание на Академичния кръг по сравнително литературознание 

Чаша вино
 

18 октомври

Нова конферентна зала

 

1 заседание. Водещ: Огнян Ковачев 

9:15 – 9:30 Вълчан Вълчанов, Размисли за непрочетените и недочетените книги 

9:30 – 9:45 Румяна Л. Станчева, „Дилетант“, еротика и смърт – за преситена публика 9:45 – 10:00 Полина Пенкова, „Бог смята да оповести истината“. За две употреби на библейския текст

10:00 – 10:15 Даниела Герджикова, Лицата на любовта: анализ на романите и филмите „Отнесени от вихъра“, „Скарлет“ и „Птиците умират сами“

10:15 – 10:30 – дискусия

10:30 – 10:45 – кафе пауза

 

2 заседание. Водещ: Маламир Спасов

10:45 – 11:00 Невена Михова, „Звънчатий Глумчо“ (1873) и ехото на балканския смях

11:00 – 11:15 Светла Черпокова, БКП чете западноевропейската литература

11:15 – 11:30 Алина Мешкова, От текста към екрана: повестта на Павел Вежинов „Бариерата“ и нейната екранизация в интерпретацията на съветската критика

11:30 – 11:45 – дискусия

11:45 – 12:00 – пауза 

 

3 заседание. Водещ: Антоанета Робова

12:00 – 12:15 Елеонора Шестакова, Образы мировой литературной культуры, изобразительного искусства и архитектуры в «массмедийно-гастрономическом» дискурсе

12:15 – 12:30 Виолета Герджикова, Ego intentus in librum. Избухването на Везувий в текста на Плиний Млади и изображението на Ангелика Кауфман

12:30 – 12:45 Теодора Цанкова, „Голата маха“ като каприз или как Алмудена де Артеага чете Гоя

12:45 – 13:00 – дискусия 

13:00 – 14:00 – обяд 

 

4 заседание. Водещ: Теодора Цанкова

14:00 – 14:15 Ирена Димова, „Виждането“ в поезията на Мария Ференчухова 

14:15 – 14:30 Мария Маринова, Хари Потър културата на прага на втората четвърт на 21. век през погледа на феновете в България

14:30 – 14:45 Йосиф Аструков, Стрийминг рецепции 

14:45 – 15:00 – дискусия

15:00 – 15:15 – кафе пауза 

Закриване на конференцията