Програма на конференцията
Литературен текст и паремиен интертекст
Годишна конференция на Академичния кръг по сравнително литературознание
6 ноември, СУ „Св. Климент Охридски“
Заседателна зала 2
9:15 – Откриване на конференцията
1 заседание. Водещ: Огнян Ковачев
9:30 – 9:50 Ирена Кръстева, Брахмодя и абсолютна литература
9:50 – 10:10 Моника Гълъбова, Между камъка и извора: трансформация на паремичния код в унгарския и българския мит за вграждането
10:10 – 10:30 Виктория Чипова, Болестите на съвремието: Паремиен интертекст и социална сатира в творчеството на Констракта
10:30 – 10:45 – дискусия
10:45 – 11:00 – кафе пауза
2 заседание. Водещ: Антоанета Робова
11:00 – 11:20 Венцеслав Шолце, Пренаписване на позициите. Автотекстуални взаимодействия и интертекстуални ефекти на епиграмите на Давид Овадия
11:20 – 11:40 Емануела Чичова, Паремия и фикция: случаят Гаустин в творчеството на Георги Господинов
11:40 – 12:00 Стилианос Капатос, „Слънце недосегаемо“ и „Канал имени Москвы. Том 1. Лабиринт“.
Пример за интертекстуалност
12:00 – 12:15 – дискусия
12:15 – 13:30 – обяд
3 заседание. Водещ: Теодора Цанкова
13:30 – 13:50 Даниела Герджикова, Паремични скриптове и идеологически бесове: Трансформация на психологическия роман от Фьодор Достоевски и Томас Ман до Олга Токарчук
13:50 – 14:10 Ванеса Палибачийска, Да мислиш себе си през Ницше: „Девственият Йосиф“ на Андрей Протич
14:10 – 14:30 Антоанета Робова, Обезпокоително-странният абсурдизъм на паремиите в „Плешивата певица“ от Йожен Йонеско
14:30 – 14:45 – дискусия
14:45 – 15:00 – кафе пауза
4 заседание. Водещ: Маламир Спасов
15:00 – 15:20 Весела Генова, Мъдростта наопаки. Подривният потенциал на паремийния каталог у Вийон, Рабле и Брьогел
15:20 – 15:40 Свидна Михайлова, Паремиите като интертекстуални микроструктури в „Дон Кихот“: текстови функции и преводачески трансформации
15:40 – 16:00 Сони Агоп Бохосян, Фернандо Сабино: остроумие на два езика
16:00 – 16:15 дискусия
16:15 – Годишно събрание на Академичния кръг по сравнително литературознание
Чаша вино