• АКСЛИТ - Академичен кръг по сравнително литературознание

Академичен кръг по сравнително литературознание

Конференции

Литературни приятелства и вражди

Литературни приятелства и вражди - Програма

Литературни приятелства и вражди


Годишна конференция на Академичния кръг по сравнително литературознание
18 октомври, СУ „Св. Климент Охридски“, зала 1

9:15 – Откриване на конференцията
Водещ заседанието: Николай Аретов
9:30 – 9:45 Невена Панова, Жанр, агон, авторство. Върху някои реални или фикционални приятелства и състезания между старогръцки поети
9:45 – 10:00 Виолета Герджикова, Катул сред поетическите си събратя – съвременници и потомци
10:00 – 10:15 Йоана Сиракова, Imitatio vel aemulatio: Омир и Теокрит vs Вергилий през погледа на „критика на превода“ Авъл Гелий
10:15 – 10:30 – дискусия
10:30 – 10:45 – кафе пауза

Водещ заседанието: Теодора Цанкова
10:45 – 11:00 Румяна Л. Станчева, Кой се страхува/срамува от пикареската?
11:00 – 11:15 Бойка Илиева, Развенчаването на класиката: случаят Данте
11:15 – 11:30 Ирена Кръстева, „Приятел имам, кой блуждай в тъмата“: pas de deux Полунин-Данте
11:30 – 11:45 – дискусия
11:45 – 12:00 – пауза

Водещ заседанието: Маламир Спасов
12:00 – 12:15 Николай Аретов, Любен Каравелов образци и несъгласия. Бележки върху „Из мъртвия“
12:15 – 12:30 Николета Пътова, Д-р К. Кръстев за Иван Вазов - първи критически отзиви
12:30 – 12:45 Юлия Йорданова-Панчева, Вражда ръжда не хваща. Политическите отношения между проф. д-р Иван Шишманов и писателя Тодор Влайков относно литературната педагогика
12:45 – 13:00 – дискусия
13:00 – 14:00 – обед

Водещ заседанието: Витана Костадинова
14:00 – 14:15 Антоанета Робова, Изобразяване на таланта през призмата на завистта в музикалните биофикции на Питър Шафър и Ерик-Еманюел Шмит
14:15 – 14:30 Витана Костадинова, Мери Шели и Байрон в живота и литературата
14:30 – 14:45 Христина Балабанова, Българската рецепция на сонетите на Уилям Шекспир в преводите на Вл. Свинтила, Валери Петров и Кирил Кадийски. Какво казват конкуриращите се варианти
14:45 – 15:00 – дискусия
15:00 – 15:15 – кафе пауза

Водещ заседанието: Теодора Цанкова
15:15 – 15:30 Серафим Латинов, Принципи и противоречия - „спорът за розата”
15:30 – 15:45 Весела Генова, Молиер и творческите му приятелства и съперничества: опит за систематизация
15:45 – 16:00 Ваня Георгиева Георгиева, „Романът на четиримата“: френски квартет и български дует
16:15 – 16:30 – дискусия
16:30 – 16:45 – пауза

Водещ заседанието: Маламир Спасов
16:45 – 17:00 Теодора Кашилска, Битие и съревнование – мемоарната книга на Кирил Христов „Затрупана София“
17:00 – 17:15 Мая Горчева, Класически или модерни, но западни. За читателските пристрастия в прозата на Борис Априлов
17:15 – 17:30 Лиляна Лесничкова, Художественотворчески измерения на едно унгарско-българско приятелство
17:30 – 17:45 – дискусия
Закриване на конференцията с чаша вино
Бележка. Време за доклад 15 минути.

 

Покана Литературни приятелства и вражди

Академичният кръг по сравнително литературознание
предвижда да проведе

Научна конференция
18 октомври 2024
Софийски университет, зала 1

на тема:

Литературни приятелства и вражди

Примерна проблематика:

- Сравнителни наблюдения върху чужди творби, високо цени от автора. Родства по избор, реални или въобразени.
- Литературни приятелства, далечни и близки. През национални граници и епохи.
- Литературни несъгласия. Отхвърляне на образци, съпротива срещу авторитетни чужди модели.
- Пътуващи сюжети на фикционални (фикционализирани) приятелства и вражди, интерпретирани в различни произведения.
- Приятелства и вражди в превода. Лични отношения между автори и преводачи. Идеологически разминавания, документирани чрез преводачески избори, обяснителни бележки, предговори и послеслови. Конкуренция между преводачи.

Поканват се всички, които се чувстват провокирани от предложената тема, да изпращат заявки, придружени с резюме от около 600 знака, на организаторите на конференцията: Николай Аретов, Теодора Цанкова, Клео Протохристова, Витана Костадинова, Маламир Спасов на имейл: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Срок за заявки 20 септември 2024.